Dit is een plek waar je reakties kwijt kunt op het blog van oud zeikwijf. Er staan links naar de originele berichten. TOT NADER ORDER IS DIT BLOG IN SLAAPMODE GEZET, VANWEGE GEBREK AAN BESTAANSRECHT.
Dank voor de tip. Wel een hoop werk. Misschien kan ik er een bedrijfje voor inhuren.
Jammer dat je met dit werkje mijn 'cover' hebt geblowd. Zit ik jarenlang te werken aan mijn imago van miskend talent, krijg ik dit.....
L'amour est enfant de Bohème,il n'a jamais, jamais connu de loi..
si tu ne m'aimes pas je t'aimeet si je t'aime prends garde à toi
Zingt zich ook heel goed in bad.
Ma si, OZ, Io ti amo.O soave fanciulla, o dolce visodi mite circonfuso alba lunar,in te ravviso il sognoch'io vorrei sempre sognar!
Dat moest ik even door de Google vertaalmachine halen:Maar ja, OZ, ik hou van je.O Soave fanciulla, o lief gezichtomringd door milde alba maan,u ziet in de droomIk wil dromen!En Google beweert dat ze binnekort automatische vertaling op gehoor gaan uitbrengen, ze kunnen het nog niet eens fatsoenlijk met geschreven tekst.
Waar is iedereen?
Als OZ even weg is zit de gemeente terneer, in stiller Trauer.
Is ze weg? Toch niet op wintersport?
hoi oligoinee sorry alleen erg druk momenteel.zucht.
Dank voor de tip. Wel een hoop werk. Misschien kan ik er een bedrijfje voor inhuren.
BeantwoordenVerwijderenJammer dat je met dit werkje mijn 'cover' hebt geblowd. Zit ik jarenlang te werken aan mijn imago van miskend talent, krijg ik dit.....
BeantwoordenVerwijderenL'amour est enfant de Bohème,
BeantwoordenVerwijderenil n'a jamais, jamais connu de loi..
si tu ne m'aimes pas je t'aime
BeantwoordenVerwijderenet si je t'aime prends garde à toi
Zingt zich ook heel goed in bad.
BeantwoordenVerwijderenMa si, OZ, Io ti amo.
BeantwoordenVerwijderenO soave fanciulla, o dolce viso
di mite circonfuso alba lunar,
in te ravviso il sogno
ch'io vorrei sempre sognar!
Dat moest ik even door de Google vertaalmachine halen:
BeantwoordenVerwijderenMaar ja, OZ, ik hou van je.
O Soave fanciulla, o lief gezicht
omringd door milde alba maan,
u ziet in de droom
Ik wil dromen!
En Google beweert dat ze binnekort automatische vertaling op gehoor gaan uitbrengen, ze kunnen het nog niet eens fatsoenlijk met geschreven tekst.
Waar is iedereen?
BeantwoordenVerwijderenAls OZ even weg is zit de gemeente terneer, in stiller Trauer.
BeantwoordenVerwijderenIs ze weg? Toch niet op wintersport?
BeantwoordenVerwijderenhoi oligoi
BeantwoordenVerwijderennee sorry alleen erg druk momenteel.
zucht.